Le succès de Youtube en France, d'ailleurs, n'a pas attendu cette version francophone. On peut voir sur le graphique ci-dessous que le démarrage de Youtube a eu lieu bien avant la mise en place d'une version française.
 

Il semble cependant que cette version française ait appuyé le décollage d'audience du site; on peut en être quasiment certain d'après l'observation des recherches sur Youtube : le flux de recherches sur Youtube.fr ou Youtube en français est considérable.

Plusieurs causes expliquent ce flux de recherches sur Youtube en français mais la principale est probablement la mauvaise maîtrise de l'anglais par la plupart des français, qui sont très loin d'être tous anglophones, ce qui est bien naturel. Mais récemment, Youtube a renforcé l'impact de ses vidéos non francophones en proposant un système de traduction tout à fait remarquable (voir cette page).

Techniquement, trouver un nom de domaine (souvent abrégé NDD dans le jargon des professionnels) n'est pas si difficile. Il est possible d'utiliser l'un des très nombreux outils qui existent sur le web, par exemple domize. Mais la question n'est pas seulement technique, elle est surtout stratégique car la question du choix du nom de domaine concerne en réalité la question suivante : "quel est mon but ?", "quel est mon objectif ?". On est là dans la stratégie de communication s'il s'agit de faire passer des idées, ou dans le marketing s'il est question de vendre quelque chose.

Dans la vidéo ci-dessus diffusée sur youtube, Matt Cutts, ingénieur en chef chez Google, répond à une question capitale : quel est le rôle des mots dans les noms de domaine pour le référencement sur Google ? Dans sa réponse, Matt Cutts explique que l'on peut choisir une marque qui ne contient pas forcément de mots clé qui ont un rapport avec son but (Google, Facebook, Twitter) ou au contraire un nom de domaine contenant l'expression claire de son but (www.acheter-un-nom-de-domaine.com par exemple). Ce choix n'a pas de conséquences sur le classement dans le moteur de recherches. Ce qui compte, au final, c'est l'autorité, la qualité de la page de destination et sa capacité à répondre aux demandes des internautes.
 

Le choix d'un nom de domaine dépend finalement du but que l'on s'est fixé : s'il s'agit de faire du référencement dans les moteurs de recherches, un nom de domaine contenant des mots clé pertinents peut être utile; la réflexion sur le choix d'une marque est aussi très intéressante : posséder une véritable marque peut permettre de dépasser de très loin le nom de domaines contenant des mots clé.

 

Heureursement, il existe des outils qui permettent de faciliter la recherche d'un nom de domaine. C'est le cas notamment de Domize, que l'on peut tester ci-dessous. Il s'agit d'un moteur de recherches de noms de domaines très efficace et très rapide. 

https://domize.com/

comment ils ont utilisé youtube pour faire une campagne de publicité efficiente (c'est-à-dire efficace).

L'un des principaux enseignements de cette campagne de publicité sur Youtube, c'est que l'impact a été au moins aussi important que dans le cas d'une campagne de pub traditionnelle à la télévision. Et l'efficacité de ces publicités est plus importante.