Youtube sous-titré
Dimanche, 14 Mars 2010 18:19

Youtube a mis en ligne au début du mois de mars 2010 une fonction géniale de sous-titrage automatique. 

On peut découvrir le résultat de ce sous-titrage automatique dans la vidéo ci-dessous (un discours de Barack Obama, initialement sous-titré en anglais, mais que l'on peut traduire en cliquant sur le symbole cc dans la barre de menus de la vidéo, en se rendant directement sur le site de Youtube).

Exemple de vidéo Youtube sous-titrée : discours de Barack Obama sur le commerce extérieur des USA


On verra que la traduction est quelquefois imparfaite, mais cette technologie remarquable offre désormais une longueur d'avance à Youtube sur ses principaux concurrents (dont, en France, Dailymotion). 
Commentaires
Ajouter un nouveau RSS
Ecrire un commentaire
Nom:
Email:
 
Website:
Titre:
BBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:angry::0:confused::cheer:B):evil::silly::dry::lol::kiss::D:pinch:
:(:shock::X:side::):P:unsure::woohoo::huh::whistle:;):s
:!::?::idea::arrow:
 

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."
Mis à jour le Dimanche, 14 Mars 2010 18:33